mir ist Distiller 5 mit einer fehlermeldung abgestürzt: "Die eingaben ue berschreiten die ..."
Nach dem Neustart ist er nun in Englisch. Hilft da nur noch neu installlieren? Ist sehr blöd, da wir von Acrobat 3 auf 5 aktualisiert haben und man jedesmal eine neue Geheimzahl bei Adobe anfordern muss.
Weiß jemand Rat?

> Hilft da nur noch neu installlieren?

Das, oder das Zurückkopieren der offenbar beschädigten Dateien von einem aktuellen Backup. Vielleicht reicht es auch schon, die Voreinstellungsdatei des Distillers zu löschen. Genaueres kann ich dazu nicht sagen, da ich immer noch mit Acrobat 3.0 destilliere.

- Michael

Jo, vielen Dank auch für die Antwort

Hallo Christoph,
ein englischer Distiller nach einem Absturz ist seltsam. Aber ein englischer Acrobat (also nicht der "Reader", nicht der "Distiller, sonder der Acrobat) ist nicht ungewöhnlich. Man kann dort unter den Voreinstellungen tatsächlich die komplette Programmsprache umstellen. Und das wirkt sich dann beim nächsten Prorammstart auch auf den Distiller aus.
Du kannst Dein Problem also folgendermaßen lösen:
1. Acrobat 5 (Vollversion) öffnen, die dann wahrscheinlich auch in englisch sein wird.
2. Dort ins Menü "Edit" -> Preferences -> General und da unter "Display" den Punkt "Application Language" auf Deutsch stellen.
3. Acrobat beenden, Distiller auch, wenn er auf war.
4. Programme neu starten
Jetzt sollte alles wieder Deutsch sein.
Ich hoffe, es klappt.
mmaass