Der vorliegende Fall ist tatsächlich komplizierter:
Ich bin ein dem Fall über Kanalberechnungen gegangen und habe zur Vorbereitung der Limette erst einmal den SF-Kanal in den Magenta-Kanal einer weißen Ebene multipliziert.
Die freigestellte Limettenebene zusammen mit der Magenta-Ebene in das Montageziel rüberkopiert und entsprechend eingepasst (bspw. Drehung. Skalierung, whatever …)
Dann den mitgeänderten Magenta-Kanal in einen jungfräulichen SF-Kanal hineingerechnet (Kanalberechnungen) und die Ebene mit dem Magenta-Anteil ausgeschaltet.
Den S/W-Teil realisierst Du mit dem Kanalmixer, über den man übrigens knackigere Graustufen erzielen kann als über die schlichte Photoshop-Graustufen-Umwandlung, indem Du alle CMY-Kanäle auf Null ziehst und diese im Schwarzkanal hinzuregelst.
Abschließend noch über das Restbild und unter die Limette dort einen weißen Abdecker, wo der SF-Kanal wirken soll.
Wenn Du mein ZIP irgendwann hast, kannst Du das evtl. besser nacgvollziehen.
Einen einfacheren Klick-Klack-Weg kenne ich nicht, kann mir aber auch nicht vorstellen, dass es den gibt.
Gruß